Hành động bất chợt không trù tính

Hỏi: Thưa Sư Phụ, con cảm thấy mình có thể hiểu tất cả những giáo lý sâu xa mà Sư Phụ đang giảng. Nhưng không hiểu sao con vẫn thấy cuộc đời mình có thể cứ thế này mãi mà chẳng có mấy tiến bộ…

Đáp: Có một khoảng cách rất lớn giữa cái con hiểu và cách con đang sống.
Con có đọc bao nhiêu cuốn sách, tham gia vô số các cuộc tranh luận trên mạng, và có vẻ rất hiểu biết về tính không.
Con cũng ngồi thiền, và thực hành các kiểu kỹ thuật thiền định phức tạp, và có vẻ cảm nhận được trạng thái vô ngã hay không điểm quy chiếu.
Nhưng hành động của con vẫn hoàn toàn theo thói quen!
Con ăn, ngủ, làm việc, yêu đương, ghét bỏ, và sống một cuộc đời hoàn toàn theo dẫn dắt của thói quen.
Con ngủ dậy, tính xem hôm nay làm gì, lo lắng về tương lai, tự hào và thoả mãn khi việc gì đó diễn ra theo ý mình.
Con cứ sống như thế cho đến khi chết và chẳng có gì xảy ra cả.
Khoảng cách giữa kiến, thiền và hành của con xa vời vợi như trời với đất, như núi cao và vực sâu.
Cho đến ngày con thực sự nhảy một bước ngoặt cách mạng.

Con bắt đầu sống không trù tính và hành động hoàn toàn bất chợt!
Nghe có vẻ dễ, nhưng đây là một cuộc cách mạng.
Không trù tính là không cố tình lên kế hoạch, không nỗ lực, không cố gắng, không mục tiêu.
Con có một loại can đảm và tự tin để cho bất kỳ điều gì xảy ra cũng được
Mọi hành động của con luôn luôn bất chợt và đùa nghịch
Bởi vì chẳng có bất kỳ việc gì cần phải làm
Và thế giới vốn đã luôn an toàn và luôn hoàn hảo.

Trích từ bài pháp “Hành động bất chợt không trù tính”, Hà Nội 17/12/2018

Xem thêm bản dịch tiếng Anh tại đây