Tự hiện diện

Hỏi: Thưa thầy Trong Suốt, con rất dễ cáu giận với những chuyện nhỏ nhặt. Vì sao con lại sân hận như vậy? Có phải sân hận là do vô minh nên con không thể kiểm soát được cơn giận của mình?

Thầy Trong Suốt: 
Không!
Không vì lý do nào mà sân hận xảy ra.
Không có nguyên nhân nào dẫn đến sân hận.
Sân hận là tự hiện diện.
Nhưng kể cả nếu nghĩ rằng sân hận đến từ vô minh, thì cũng không sao cả.
Suy nghĩ đó cũng là tự hiện diện.

Con không thể làm gì được cơn giận, nó tự đến và tự đi.
Nhưng kể cả nếu con nghĩ rằng con có thể kiểm soát được cơn giận, thì niềm tin đó cũng là tự hiện diện.
Niềm tin đó xuất hiện không đến từ nguyên nhân nào hết.
Niềm tin cũng là tự hiện diện.

Khi con nhận ra rằng mọi thứ hiện ra rõ ràng mà không có gì thực sự tồn tại,
rằng mọi thứ tự hiện diện mà không vì lý do nào hết,
không có gì để chối bỏ hay kiểm soát,
không có ai phải chịu trách nhiệm hay để trách cứ,
thì con bắt đầu tự do khỏi mọi suy luận,
mọi ràng buộc của suy nghĩ được phá sạch,
con có thể sống vui vẻ hoà hợp với bất kỳ suy nghĩ nào xảy ra.

Nếu con nhận ra rằng,
cái gì xảy ra cũng được, không có gì ở đấy đâu,
cái gì xảy ra cũng được, không có lý do gì đâu,
con bắt đầu thấy cả giác ngộ và vô minh đều tự hiện ra thế thôi một cách cực kỳ hoàn hảo.
Hãy tận hưởng cuộc đời như một trò chơi đầy sáng tạo,
và tự do thong dong vui đùa trong bầu trời Đại Toàn Thiện.
❤️,

Trong Suốt
(Trích bài nói chuyện “Vì không có lý do gì nên chấp nhận mọi lý do” – Đà Nẵng, 15/4/2019)

Xem bản dịch tiếng Anh tại đây